Anhang B: Abkürzungen und eMail-Jargon
Eine Reihe von "eMail-Anfängern" bat mich, eine Rubrik "Abkürzungen und eMail-Jargon" einzufügen. Anders als Sie vielleicht denken, dienen Abkürzungen u.ä. nicht dazu, andere auszuschließen. Jede Gruppe von Menschen entwickelt eine spezielle (Abkürzungs-)Sprache. Da es für viele Menschen ungewohnt ist, zu tippen, war die Einführung von Abkürzungen äußerst nahe liegend. Einige dieser Abkürzungen stammen aus Newsgroups, andere aus Chats.
Natürlich wäre es schöner, wenn man Anfänger nicht mit solchen Abkürzungen überfallen würde - aber woher soll man wissen, dass Sie ein Anfänger sind?
Hier eine Auswahl von häufigen (auch im deutschsprachigen Internet üblichen) Abkürzungen:
- BTW (By The Way) - Übrigens...
- FYI (For Your Information) - Zur Information
- IMHO (In My Humble/Honest Opinion) - Meiner Ansicht nach...
- RTFM (Read The f**** Manual) - Ließ gefälligst die Anleitung!
- LOL ([I] Laughed Out Loud [at what you wrote] ) - Ich lachte laut (als ich das las)
- RSN (Real Soon Now) - Wirklich bald (in Deutschland nicht üblich)
- ROTFL ([I am] Rolling On The Floor Laughing [at what you wrote]) - Ich lag auf dem Boden vor Lachen (als ich das las)
- <g> (grin) - grinsen
- <hug> (hug) - Umarmung
Jargon, der manchmal verwandt wird:
- spam - ungebetene eMails (meist Werbung)
- mailbot - Software, die automatisch auf eMails antwortet.
- listbot - Software, die eine Mailinglist verwaltet.
- post - Versenden von Nachrichten an mehrere Leute (z.B. über eine Mailing-List)
- flame - Eine eMail mit feindseligem Inhalt. Wird häufig auch als Verb benutzt - z.B.: Ich habe die eMail bekommen - soll ich hier geflamt werden?
Weitere deutschsprachige Informationen zu diesem Themenkreis finden Sie im Verzeichnis EDV-relevanter Akronyme (V.E.R.A).
Kaitlin Sherwood empfiehlt das Internet Literacy Consultants’ Glossary of Internet Terms für weitergehende Informationen. Dort finden Sie auch das: Dictionary of Computer Acronyms and Jargon. Eine einfachere Version finden Sie auf: Harry Yeatts’ acronyms page.
